Spacecraft, named for Israeli scientist Reuven Ramaty, produces brilliant flash over bombarded Ukrainian city, days after US space agency warned retired craft would fall Wednesday