PM’s corruption trial continues to address ‘supply line’ of gifts to couple, with senior police official saying alcohol was requested even in absence of special occasions