Former premier says moderate leadership needed to ensure internal stability, claims Netanyahu’s polarizing coalition will dissuade voters from supporting hardline parties