‘Invited to Life’ by B.A. Van Sise takes a new approach to survivor testimony, showing how people who endured terrible evil rebuilt lives and pursued their dreams in a new country