Cpl. Baruch Kabarta was shot dead due to suspected accidental discharge from weapon at base near Jerusalem; suspect also hit with obstruction of justice charges