Letter calls Netanyahu and finance minister’s response to credit agency report ‘extremely worrying’; business forum urges total stop to overhaul to avoid permanent economic damage