Flights to carry detainees between Saudi Arabia and Yemen over three days, as international efforts seek to end long-running conflict between Houthis and Riyadh-backed government