Clip from Ulpanat Horev in Jerusalem goes viral online; Shas chief Aryeh Deri labels it ‘wretched and outrageous racism’; school apologizes, education minister calls for probe