Bedouin woman was arrested last week while carrying scissors near Damascus Gate; Jerusalem man told cops he planned to take knife from his restaurant job to carry out an attack