Opposition chair’s comments during US trip mark rare example of him criticizing coalition while abroad; he also meets with Democratic Reps. Jerrold Nadler and Ritchie Torres