PM’s office says there was unanimous support among security chiefs for decision; Police minister Ben Gvir blasts move as ‘serious mistake’ that risks further inflaming tensions