Supreme Court dismisses case filed by KKL-JNF, which acted on behalf of right-wing group seeking to take over Sumarins’ home in Silwan, located inside City of David national park