In response to petition from good governance group, Baharav-Miara tells High Court Netanyahu’s conduct hasn’t crossed high bar required for him to be held in contempt of court