Timing, scale of deals lead to criticism from Democrats, ethics experts; Doha said concerned would face ‘unfavorable treatment’ if Trump returns to White House and it didn’t invest