The easy-on counter lining promised to make holiday prep a breeze but left buyers in a bind when it wasn’t easy-off. With a new and improved formula, owners seek a clean slate