Likud MKs, coalition partners say judiciary ‘reform’ needed but ‘not at price of civil war’; ultra-Orthodox parties indicate they will back Netanyahu ‘and his decisions’