Co-owner of Israeli shoe brand-turned-spiritual counselor Susan Lax teams up with the artist known simply as Shira on Mar. 26 for a performance that is sure to strike a chord