TV report says Netanyahu asked Gallant for a few days to try to resolve crisis surrounding judicial shakeup; minister said to caution refusal could spread to active duty personnel