Researchers say liver failure likely cause of death, brought about by number of factors including alcohol consumption; child from extramarital relationship in direct paternal line