Ephraim Mirvis discusses growing up in South Africa and fighting against apartheid, living in Jerusalem’s Old City, his unexpected knighthood and his visit to the UAE