Adelaide Writers’ Week lambasted for inviting authors who claim Israel harvests Palestinian organs, poisons wells; one calls recent American Israeli terror victim ‘human garbage’