After meeting, Lapid, Gantz, Liberman and Michaeli reiterate no talks while government pushes ahead with legislation, call to formulate a ‘balanced’ constitution