Herzi Halevi walks back comment to reservists that ‘secure dictatorship is better than an unprotected anarchy,’ warns army won’t be able to act during a ‘disintegration of society’