Top Israeli-American philanthropist and donor expresses concern over rollout as ‘hasty, injudicious, and irresponsible move’; actor Noa Tishby says plan ‘not a reform but a coup’