Finance minister to meet with leaders in Jewish, global business communities; but US officials, liberal Jewish groups are boycotting him after ‘wipe out’ Huwara remark