At weekly cabinet meeting, prime minister appears to hit back at decision by Attorney General Gali Baharav-Miara to freeze the contentious removal of the Tel Aviv police chief