Senior Israeli official briefing reporters in Rome says question regarding why Netanyahu hasn’t been invited better suited for Biden administration to answer