23 former employees say current staff are part of effort to ‘whitewash Israel’s first government with explicitly anti-democratic intentions,’ urge them to join protest movement