21-year-old singer channels her inner mythical beast in music video for international song competition: ‘It’s a song that represents all of us, the whole country’