Two ships tracked leaving Iranian port and arriving in Russian dock in January; security source tells Sky News 100 million bullets and 300,000 shells on board