Former reformist lawmaker claims 400 students have fallen ill, raises possibility domestic extremist group launched attacks with aim of forming Taliban-like regime