Military condemns the soldiers’ comments, which included ‘God supports Palestine’ and ‘Israel can go to hell,’ gives four of them 30 days in prison and a fifth 21