Critic of government plan backs limits on reasonableness doctrine ‘if it satisfies’ Justice Minister Levin; backs adding more judges, reforming prosecution instead of current plan