Police and attorney general also expected to oppose proposal allowing detention of Israeli citizens for six months without trial amid wave of Arab community killings