In an open letter, authors say it would be ‘a great, exemplary signal’ to create a new anthem which ‘reflects the spirit and work of today’s generations and artists’