Former US president calls state Lt. Gov. Mark Robinson, who has also been criticized for comments deemed misogynistic and homophobic, ‘one of the great stars in politics’