Event marking anniversary of LGBTQ community’s annual parade to be split in two due to intense heat, with march taking place Thursday afternoon and party on Friday