In 14-minute speech that largely heaped praise on Jewish state, Kamala Harris makes not-so-subtle allusion to Biden administration’s opposition to judicial revamp