Top US diplomat in Jeddah to meet Crown Prince Mohammed bin Salman, will travel to Riyadh for GCC event; State Department official says ‘tremendous amount of work to be done’