Hannah Rothman decries demonstrators’ insults, says male protesters made her uncomfortable, but cuts off interview when confronted with husband’s lack of ‘British composure’