Yesh Atid head nods to a future coalition government that would include a post-Netanyahu Likud party, as National Unity leader says Israelis are ‘prisoners of extremists’