Co-chair of Sacramento’s Jewish Caucus, State Senator Scott Wiener cites his upbringing as inspiring legislation that will allow religious institutions to build homes on their land