Report says 11 arrested and several are on the run, publishes name and photo of alleged ringleader; incident marks 2nd Israeli spy ring Ankara claims to have disrupted