Haaretz says the Defense Ministry cracked down on company’s sales of cellphone hacking software overseas, following global fallout from similar NSO Group activity