Halevi says Israel’s capabilities against Iran are ‘good’ but need to be enhanced; national security adviser insists even bunker-buster-bomb-proof nuclear site can ‘be reached’