Without any clear progress made in the two months since discussions began, President Isaac Herzog’s staff set to hold ‘intensive’ meetings with each side separately this week