President calls to ‘put the internal debate aside’ to achieve societal peace, as judicial overhaul talks remain stalled and nationalists hold contentious parade through capital