Deborah Lipstadt says Palestinian leader’s UN speech likening Israel to Nazi propaganda speech is ‘just outrageous,’ especially amid rising global hatred against Jews