Chair of UTJ’s Degel HaTorah faction Moshe Gafni says diplomatic, security fallout must be taken into consideration; pans visits to holy site as sacrilege, not sign of sovereignty