Agudat Yisrael, part of UTJ, says it wants more funding for full-time religious scholars and their families, in line with coalition deals; coalition official: ‘There’s a limit’